ar.dart

Go to the documentation of this file.

const Map<String, String> ar = {
  // Authentication
  "Email Address": "البريد الإلكتروني",
  "mail is required": "البريد الإلكتروني مطلوب",
  "Password": "كلمة المرور",
  "Password is required": "كلمة المرور مطلوبة",
  "LOG IN": "تسجيل الدخول",
  "Failed to authenticate using biometrics":
      "فشل التحقق باستخدام القياسات الحيوية",
  "Log in with ease using your biometrics":
      "سجّل الدخول بسهولة باستخدام القياسات الحيوية",
  "I have read and accept the": "لقد قرأت وأوافق على",
  "Terms of use": "شروط الاستخدام",
  "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية",
 
  //Common
  "and": "و",
  "January": "يناير",
  "February": "فبراير",
  "March": "مارس",
  "April": "أبريل",
  "May": "مايو",
  "June": "يونيو",
  "July": "يوليو",
  "August": "أغسطس",
  "September": "سبتمبر",
  "October": "أكتوبر",
  "November": "نوفمبر",
  "December": "ديسمبر",
  "Nothing to show here right now": "لا يوجد شيء لعرضه حالياً",
 
  //Main Menu
  "Main Menu": "القائمة الرئيسية",
  "Collection Request & History": "طلبات التحصيل",
  "Financial Dashboard": "المعلومات المالية",
  "Environmental Dashboard": "المعلومات البيئية",
  "ESG & Sustainability": "الاستدامة والحوكمة",
 
  // Dashboard
  "DASHBOARD": "لوحة التحكم",
  "LAST 3 MONTHS PERFORMANCE": "أداء آخر ٣ أشهر",
  "MONTHLY COLLECTION PERFORMANCE": "أداء التحصيل الشهري",
  "Declared vs Collected": "المصرح مقابل المحصل",
  "Collections": "التحصيلات",
  "Declared VS Collected Performance": "أداء المصرح مقابل المحصل",
  "Waste Management Performance": "أداء إدارة النفايات",
  "THIS MONTH EARNINGS": "أرباح هذا الشهر",
  "No earnings this month compared to last month":
      "لا توجد أرباح هذا الشهر مقارنة بالشهر الماضي",
  "higher earnings than last month": "أرباح أعلى من الشهر الماضي",
  "lower earnings than last month": "أرباح أقل من الشهر الماضي",
  "Earnings are the same as last month": "الأرباح مساوية للشهر الماضي",
 
  // Wallet
  "WALLET": "المحفظة",
  "Latest Transfers": "أحدث التحويلات",
  "Recent Transfers": "التحويلات الأخيرة",
  "Balance to pay": "الرصيد المستحق للدفع",
 
  //Notifications
  "NOTIFICATIONS": "الإشعارات",
 
  // Settings
  "SETTINGS": "الإعدادات",
  "General": "عام",
  "Appearence": "المظهر",
  "Language": "اللغة",
  "Notifications": "الإشعارات",
  "Support": "الدعم",
  "Report An Issue": "الإبلاغ عن مشكلة",
  "Hang tight! this feature will is coming soon":
      "انتظر قليلاً! هذه الميزة قادمة قريباً",
  "User Agreements": "اتفاقيات المستخدم",
  "FAQ": "الأسئلة الشائعة",
  "Account": "الحساب",
  "Logout": "تسجيل الخروج",
  "No name available": "لا يوجد اسم متاح",
  "No answer available": "لا توجد إجابة متاحة",
  "Push Notifications": "إشعارات الدفع",
  "Email Notifications": "إشعارات البريد الإلكتروني",
  "SMS Notifications": "إشعارات الرسائل القصيرة",
  "Subject": "الموضوع",
  "Please enter the subject": "يرجى إدخال الموضوع",
  "Description": "الوصف",
  "Please describe the issue": "يرجى وصف المشكلة",
  "Screenshots": "لقطات الشاشة",
  "Please upload at least one screenshot of the issue":
      "يرجى تحميل لقطة شاشة واحدة على الأقل للمشكلة",
  "Your report has been successfully submitted. Our team will review it and get back to you shortly.":
      "تم تقديم تقريرك بنجاح. سيقوم فريقنا بمراجعته والرد عليك قريباً.",
  "SUBMIT": "إرسال",
  "Light": "فاتح",
  "Dark": "داكن",
  "System": "النظام",
 
  // Profile
  "PROFILE": "الملف الشخصي",
  "Tap to view": "اضغط لعرض",
  "File Name": "اسم الملف",
  "File Type": "نوع الملف",
  "Close": "إغلاق",
  "Opening PDF": "فتح PDF...",
  "Error opening pdf file try again":
      "حدث خطأ أثناء فتح ملف PDF. حاول مرة أخرى",
  "Open PDF": "فتح PDF",
  "Failed to load profile documents": "فشل في تحميل مستندات الملف الشخصي",
  "Your Documents": "مستنداتك",
  "Failed to load profile informations": "فشل في تحميل معلومات الملف الشخصي",
  "Profile Informations": "معلومات الملف الشخصي:",
  "Enter full name": "أدخل الاسم الكامل",
  "Full Name": "الاسم الكامل",
  "Enter Phone Number": "أدخل رقم الهاتف",
  "Phone Number": "رقم الهاتف",
  "Enter E-mail": "أدخل البريد الإلكتروني",
  "E-mail": "البريد الإلكتروني",
  "UPDATE PROFILE": "تحديث الملف الشخصي",
 
  // Failed to fetch data view
  "Oops! Something went wrong": "عذرًا! حدث خطأ ما",
  "We encountered an issue while processing your request. Please retry":
      "واجهنا مشكلة أثناء معالجة طلبك. يرجى المحاولة مرة أخرى",
  "TRY AGAIN": "حاول مرة أخرى",
 
  // Collections
  "Pending": "قيد الانتظار",
  "Completed": "مكتمل",
  "Schedule a Collection": "جدولة جمع",
  "COLLECTION REQUESTS & HISTORY": "طلبات الجمع والسجل",
  "Instructions": "التعليمات",
  "Type Instruction": "اكتب التعليمات ...",
  "select range": "حدد النطاق",
  "Quantity": "الكمية",
  "Quantity is required": "الكمية مطلوبة",
  "Enter a valid number": "أدخل رقمًا صحيحًا",
  "Enter a positive number": "أدخل رقمًا موجبًا",
 
  "This Week": "هذا الأسبوع",
  "This Month": "هذا الشهر",
  "Calender": "التقويم",
  "Search by collection name or quantity": "ابحث باسم الجمع أو الكمية...",
  "Search Collection": "ابحث عن الجمع",
  "COMPLETED THIS WEEK": "مكتمل هذا الأسبوع",
  "COMPLETED THIS MONTH": "مكتمل هذا الشهر",
  "CR Reference": "مرجع CR",
  "Order Date": "تاريخ الطلب",
  "No date available": "لا توجد بيانات تاريخية",
  "You have Earned": "لقد ربحت",
  "Collected Vs Declared": "المجموع المُجمع مقابل المعلن",
  "Download Voucher": "تحميل القسيمة",
  "Not Found": "غير موجود",
  "show more": "عرض المزيد",
  "To be paid": "للدفع",
 
// Dates and Confirmation
  "From": "من",
  "To": "إلى",
  "completed": "مكتمل",
  "CONFIRM": "تأكيد",
  "Start date cannot be greater than end date":
      "تاريخ البدء لا يمكن أن يكون بعد تاريخ الانتهاء",
  "Please select a duration less than 3 months":
      "يرجى اختيار مدة أقل من 3 أشهر",
  "Please select both start and end date":
      "يرجى اختيار تاريخ البدء وتاريخ الانتهاء",
 
  "Processing": "قيد المعالجة",
  "On The Way": "في الطريق",
  "Arrived": "تم الوصول",
  "Your request has been received":
      "تم استلام طلبك! سيتم جدولته قريباً. ستتلقى إشعارًا بمجرد تأكيد الطلب",
  "Your collection will  be scheduled":
      "سيتم جدولة عملية الجمع الخاصة بك! ستتلقى إشعارًا عندما يكون السائق في الطريق، ويمكنك تتبع وصوله في الوقت الفعلي",
  "draft": "مسودة",
  "Picking Time": "وقت الاستلام",
  "EDIT COLLECTION": "تعديل الجمع",
  "Your collection has been successfully created": "تم إنشاء عملية الجمع بنجاح",
  "Error while creating your collection, try again":
      "حدث خطأ أثناء إنشاء عملية الجمع، حاول مرة أخرى",
  "When": "متى؟",
  "How Much in Kg": "كم الكمية بالكيلوغرام؟",
  "Any Instructions": "أي تعليمات؟",
  "SCHEDULE COLLECTION": "جدولة الجمع",
  "manual": "يدوي",
  "Please select both time range and date to continue":
      "يرجى تحديد كل من النطاق الزمني والتاريخ للمتابعة",
  "Enter any special instructions": "أدخل أي تعليمات خاصة",
  "Maximum allowed quantity is 10,000": "الكمية القصوى المسموح بها هي 10,000",
  "Collection Date": "تاريخ الجمع",
  "Time Range": "النطاق الزمني",
  "Enter Quantity": "أدخل الكمية",
 
  "Your collection has been successfully updated": "تم تحديث عملية الجمع بنجاح",
  "Error while updating your collection, try again":
      "حدث خطأ أثناء تحديث عملية الجمع، حاول مرة أخرى",
  "Update collection": "تحديث الجمع",
  "auto": "تلقائي",
 
//Elearnig
  "E-Learning": "التعلّم الإلكتروني",
  "No courses available": "لا توجد دورات متاحة",
  "Course Details": "تفاصيل الدورة",
  "Untitled Course": "دورة بدون عنوان",
  "Your Progress": "تقدُّمك",
  "Learning Steps": "خطوات التعلّم",
  "Step 1: Read the Material": "الخطوة 1: اقرأ المحتوى",
  "Read through the PDF material to understand the concepts":
      "اقرأ ملف PDF لفهم المفاهيم",
  "Step 2: Test Your Knowledge": "الخطوة 2: اختبر معلوماتك",
  "Complete the quiz to test your understanding": "أكمل الاختبار لتقييم فهمك",
  "Learning Material": "مادة التعلّم",
  "Page": "صفحة",
  "Marked as Complete": "تم التعليم كمكتمل",
  "I've Read the PDF": "لقد قرأت ملف PDF",
  "Failed to load PDF": "فشل في تحميل ملف PDF",
  "Knowledge Check": "اختبار المعرفة",
  "No questions available for this course": "لا توجد أسئلة متاحة لهذه الدورة",
  "Question": "سؤال",
  "No question text": "لا يوجد نص للسؤال",
  "Previous": "السابق",
  "Next": "التالي",
  "Finish": "إنهاء",
  "Quiz Completed": "تم إنهاء الاختبار!",
  "You answered": "لقد أجبت",
  "out of": "من أصل",
  "questions correctly": "سؤال بشكل صحيح",
  "Review Answers": "مراجعة الإجابات",
  "Complete": "اكتمل",
  "Score": "النتيجة",
 
  //Env Dashboard
  "ENVIRONMENTAL DASHBOARD": "لوحة المؤشرات البيئية",
  "YOU HAVE AVOIDED": "لقد تجنبتَ",
  "OF CO₂ BEING EMITTED": "من انبعاث ثاني أكسيد الكربون",
  "YOU HAVE PRESERVED": "لقد حافظتَ على",
  "OF WOOD BEING CUT": "من الأشجار من القطع",
  "YOU HAVE HELPED TO CREATE": "لقد ساعدتَ في إنشاء",
  "SUSTAINABLE BIOFUEL": "وقود حيوي مستدام",
  "YOU HAVE PREVENTED": "لقد منعتَ",
  "WATER FROM BEING POLLUTED": "تلوّث المياه",
  "POINTS": "النقاط",
  "points to reach the next level": "نقاط للوصول إلى المستوى التالي",
 
  //Footprint
  "Footprint Statistics": "إحصائيات البصمة البيئية",
  "This feature is not available":
      "هذه الميزة غير متاحة في خطة الاشتراك الحالية. سيتم إطلاقها قريبًا — ترقبوا التحديثات",
  "CO₂ Emission": "انبعاثات ثاني أكسيد الكربون",
};